Heytens: rideaux, voilages et stores sur mesure

 

 

Lexique Métier

 

 

 

Lé : largeur d’une étoffe entre deux lisières. Généralement exprimé en cm. Synonyme : laize

 

 

Laize : synonyme de lé pour les tissus. Il existe les grandes laizes (tissus autour de 280cm de large) et les petites laizes (autour de 140cm de large). C’est également la largeur des papiers peints.

 

 

Raccord : liaison entre 2 parties d’un ouvrage.
Sur un tissu, le raccord donne la hauteur totale du motif. Pour les confections, le tissu est toujours coupé au raccord, sur toute la largeur du tissu, il est donc fréquent qu’il y ait des chutes.
Pour les papiers peints, le raccord permet d’aligner les motifs d’un lé à l’autre, et ainsi d’obtenir un mur complet avec des motifs réguliers.

 

 

Panneau Japonais : Type de confection de décoration de fenêtre. Les panneaux japonais se composent de pans verticaux de tissus ou de voiles plus ou moins larges, fixés sur rail et qui coulissent horizontalement en se superposant. Ils peuvent être posé en rideau devant une fenêtre, en séparation de pièce ou pour cacher une ouverture.

 

 

Ruflette : galon cousu en haut, sur l’envers des rideaux, permettant d’y attacher les crochets à fixer aux anneaux. Elle peut être de hauteurs et de matières différentes, et notamment transparente pour la confection des voilages.

 

 

Hauteur/largeur finie : il s’agit de la hauteur/largeur du rideau ou voilage, une fois confectionné. Par opposition à la hauteur/largeur à couper utile pour la confection (avant ourlets et tenant compte des éventuels raccords)
toutes les finitions.

 

 

Store bateau : Type de confection de décoration de fenêtre. Il s’agit de panneaux de tissu qui s’ouvrent et se ferment verticalement, par paliers. Les stores peuvent se poser sur le battant des fenêtres, pour un rendu contemporain.

 

 

Store batiste : Type de confection de décoration de fenêtre. Il s’agit de panneaux de voile qui s’ouvrent et se ferment verticalement, par paliers. Ils laissent passer la lumière tout en isolant des regards indiscrets.

 

 

Lexique Matière Textiles

 

 

 

Acrylique : Matière synthétique, souvent utilisée en mélange avec d’autres matières.

 

 

Coton : Fibre naturelle d'origine végétale, issue du cotonnier. L’aspect et le coloris du coton naturel peuvent varier en fonction de la provenance de la fibre et de la récolte. Des impuretés et grosseurs sur le fil apparaissent parfois en fonction du traitement apporté à la fibre.

 

 

Jute : Fibre végétale tirée de l'écorce des plantes souvent utilisée pour sa solidité

 

 

Laine : Fibre animale issue de la toison du mouton, dont le plus connu est celui de race mérinos. Cette fibre se caractérise par ses propriétés isolantes.

 

 

Lin : Fibre naturelle et végétale extraite de la tige du lin; fibre solide et brillante, donnant des tissus frais et absorbants mais qui se froissent facilement. L’aspect de la fibre de lin varie en fonction des récoltes, et peut présenter des impuretés et grosseurs sur le fil.

 

 

Modacrylique : Matière synthétique, qui a la propriété d’être difficilement inflammable.

 

 

Polyamide : Matière synthétique d'entretien facile

 

 

Polyester : Matière synthétique qui a la propriété d’être résistante, souple, d’entretien facile, infroissable.

 

 

Soie : On donne le nom de soie à la matière sécrétée par certains insectes lépidoptères (ver à soie) pour la confection d'un cocon, duquel le fil grège est extrait et tissé.
La soie possède des qualités exceptionnelles de douceur, de brillance, de souplesse.

 

 

Viscose : Matière artificielle obtenue à partir de cellulose régénérée.

 

 

 

Lexique Armure Textiles

 

 

 

Bâchette : toile légère.

 

 

Batiste : toile fine, légère et transparente, habituellement de couleur unie, en coton ou en polyester.

 

 

Chevron : tissu dont l’armure donne un effet de zigzags ou de dents de scie.

 

 

Chintz : toile unie ou imprimée avec un aspect brillant et glacé

 

 

Cretonne : tissu de coton à trame serrée dont l’armure est un dérivé de la toile.

 

 

Dévoré : tissu composé de deux matières dont on a éliminé de façon chimique l’une d’elles afin d’obtenir un dessin ou des motifs opaques et transparents.

 

 

Etamine : tissu léger et transparent, dont l’armure est la toile.

 

 

Jacquard : Tissu présentant des dessins complexes (uni ou coloré) réalisés lors du tissage.

 

 

Organza : Toile de soie ou synthétique, transparente et légèrement brillante.

 

 

Piqué : tissu, caractérisé par le relief de ses dessins, que l'on dirait avoir été piqués à l'aiguille

 

 

Satin : étoffe plate et unie dont la brillance et l’effet lisse viennent du tissage.
Peut être en soie, coton ou matières synthétiques.

 

 

Sergé : tissu dont les croisements de fils donnent en diagonale un effet de côtes et sillons.

 

 

Suédine : étoffe dont le fini a l'apparence d'une peau de daim.

 

 

Taffetas : Tissu à armure toile, d’aspect uni, et dont le toucher est doux et crissant.
En général réalisé en matières synthétiques, parfois en soie.

 

 

Toile : base des tissus – le plus simple des tissus et le plus employé. Très résistant.

 

 

Tweed : tissu à l’origine en laine, réalisé à l’aide de fils cardés de couleurs différentes (fil non peigné constitué de fibres grossières).

 

 

Velours : étoffe présentant sur une face des poils droits et courts et/ou des boucles maintenus par les fils même de la trame. On fabrique du velours avec du coton, de la soie, de la laine ou des fibres synthétiques.

 

 

Voile : étoffe très fine, légère et transparente, composée de fils fins, en général utilisée comme rideau.

 

 

Lexique Stores

 

 

 

Allège : Partie d'un mur comprise sur sa hauteur entre le plancher et la partie inférieure de la fenêtre

 

 

Californiens ou Bandes Verticales : Bandes de tissu, d'aluminium ou de PVC, orientables, glissant dans un rail à l'aide de crochets

 

 

Barre de charge : Barre en bas du store agissant comme contrepoids

 

 

Câbles gainés : câbles guidant un store lors de son ouverture, conseillé pour les fenêtres basculantes, oscillo-battante ou les portes.

 

 

Cantonnière : coffre supérieur masquant le mécanisme du store, possible sur le store enrouleur (cantonnière alu ou recouverte de tissu) et en standard sur le store vénitien bois

 

 

Chaînette d'orientation : Chaînette permettant de faire pivoter des bandes verticales

 

 

Cordon de manœuvre : Cordon qui permet de lever et de baisser un store

 

 

Cordon sans fin : Cordon en boucle, sans raccord, terminé par un contrepoids de tension

 

 

Echelles filiformes (vénitiens) : Fil qui relie les lamelles horizontales du store vénitien entre elles et permet sa remontée. Peut etre remplacé par un ruban échelle, plus décoratif

 

 

Encombrement : Hauteur du paquet du store , une fois celui-ci relevé.

 

 

Enrouleur/Rouleau : Store en tissu enroulé sur un tube aluminium et se déroulant du haut vers le bas et se remontant du bas vers le haut à l'aide d'une chaînette.

 

 

Equerres d'éloignement : Accessoire permettant d'éloigner le store du mur en cas de gêne occasionnée par une poignée de fenêtre ou autre élément de saillie

 

 

Fenêtre oscillo battante : Alliance d'une ouverture à la "française" (selon un axe vertical) et d'une ouverture "soufflet" (la partie haute de l'ouvrant bascule).

 

 

Gland : Elément décoratif terminant un cordon de levage

 

 

Guidage : Système de montage du store avec câbles gainés et équerres permettant au store de suivre le mouvement de la fenêtre ou de la porte, sans claquer sur ces dernières.

 

 

Manœuvre : Cordon ou chaînette permettant de relever le store

 

 

Monocommande : Permet d'orienter, de lever et de baisser le store (vénitien) à l'aide d'une seule et même chaînette

 

 

Paquet du store : Espace - encombrement occupé par un store en position repliée.

 

 

Paquet de bandes : Espace occupé par les bandes verticales lorsque le store est replié

 

 

Plaques de lestage : Plaque PVC insérée dans le bas des bandes verticales et servant à lester ces dernières.

 

 

Pontets : Pièce plastique d'un guidage de store sur fenêtre à tablettes ou rebord et recevant un serre câbles.

 

 

Rail : Boîtier supérieur des stores californiens contenant le mécanisme d'ouverture et fermeture du store ainsi que la manœuvre d'orientation des bandes.

 

 

Rail oblique : Rail en pente pour les baies de vérandas.

 

 

Rail jointif : Rails côte à côte dans le cas de 2 stores posés côte à côte

 

 

Refoulement : Côté sur lequel les bandes se regroupent quand on ferme le store (gauche, droit, central ou latéral).

 

 

Ruban échelle : galon décoratif en tissu ornant les stores vénitiens et remplaçant les échelles filiformes

 

 

Store bateau : Type de confection de décoration de fenêtre. Il s’agit de panneaux de tissu qui s’ouvrent et se ferment verticalement, par paliers. Les stores peuvent se poser sur le battant des fenêtres, pour un rendu contemporain.

 

 

Store batiste : Type de confection de décoration de fenêtre. Il s’agit de panneaux de voile qui s’ouvrent et se ferment verticalement, par paliers. Ils laissent passer la lumière tout en isolant des regards indiscrets.

 

 

Supports : Accessoires permettant de fixer le store contre le mur (support mural) ou au plafond (support plafond), voire les deux (support universel)

 

 

Supports fenêtres PVC et Alu : Supports de pose se clipsant sur l'ouvrant et évitant de percer les menuiseries.

 

 

Vénitien : Store à lamelles horizontales en aluminium ou en bois. Ce store se remonte et s'abaisse à l'aide d'un cordon et les lamelles s'orientent à l'aide d'une tige afin de filtrer plus ou moins la lumière.